Korrika
コリカは、バスクの保護と促進の為、
バスク地方(フランスバスク、スペインバスク)を走って回る行事です。
聖火リレーみたいなもの。
それは2年ごとにバスク教育協会AEKによって組織され、約10日間続きます。
これは、今年度のKorrikaのポスター
可愛い💕
14日、スペインバスクのIrunからスタート
タイムテーブル。
時間、分まで書かれている😄
Donibane Garazi (Saint-Jean-pied-de-port)は
15日の10時58分スタート。
長女は中学生全員で走ったそう。
次女は走らず、小学生はみんなで
バスクの歌を歌って、踊ったそう。
家で踊ってくれた💕
なんか、バスクカラーのリボン🎀つきバトンを持って⭐️
歌の歌詞
何言ってるか、分からん😅
今日はまだスペインバスク。
これが最終日24日の昼、
Baiona(Bayonne)に着く✨
15日は22度くらいあり、
しかも、まだまだ続く野焼きで臭い中、
行われたリレー。
お疲れ様でした♪
Korrika オフィシャルサイト
今更ながら、
娘から、
"Akira TORIYAMA ga‼️Il est mort😱(décédé)🫥(彼が亡くなった)"
と。
"え〜〜〜っ⁉️だって、いくつ⁉️まだ若いんじゃ⁉️"
"68ans(68歳)‼️"
"若いな‼️"
､､､いや〜😭
断然
"ドラゴンボール"🐉
私達80年生まれは、ど真ん中で
小学生の時、毎週テレビで観ていた。
アラレちゃんやらドラゴンクエストのイラストとかも、ファミコンソフトで見たり。
鳥山明先生、だらけだった。
今となっては、
日本のアニメが世界中で当たり前のように
テレビで流れていて、
日本の漫画もどこでも買える。
今日の世界中での日本の漫画、アニメブームのきっかけは間違いなく
"ドラゴンボール"のおかげ
と言っても過言ではない‼️と。
フランスでは、70年代後半に日本のアニメを安く輸入。
"ゴルドラック"というロボットアニメが大人気に。
それを機に日本のアニメが大量輸入された。
中でも
"聖闘士星矢"と"ドラゴンボール"は
フランス人にとっては、
圧倒的に大大大〜〜〜人気で、
ただ、視聴者、子供達に悪影響だと、
血が見える場面、残酷な場面はカット😭
スケベな場面ももちろんカット😵
翻訳がまともにされず、
全然ストーリーと噛み合っていない😱
しかも、フランスの声優さんは、
1人が何役もやったり、
キャラクターの声がしょっちゅう変わる😅
私達には考えられない🥺
つまり、
鳥山明先生の作品をリスペクトしてないのだ😩
フランステレ(TF1等)は
日本からアニメを買い取るだけ買い取って、
本当に真剣に取り組んでいない、
ストーリーもちゃんと読んでいないと思う。
キャラクターの名前とか間違えてるし。
(有り得ない😱)
もぉごちゃごちゃ。
フランステレビ製作チームにゲンナリだ😩
今はほとんどのアニメが
バージョンオリジナル(日本語🇯🇵)で
フランス字幕🇫🇷、プラスノーカットが
当たり前になりつつあるので、だいぶ漫画家さんへの、作品へのリスペクトが出てきた😄
うちは、ついこの間から、
あまり面白いアニメが最近更新されてないから、古いアニメを見直そうと、
まさにドラゴンボール🐉を最初から
家族皆んなで見直し始めた。
長女は字幕ついていけるが、
次女はついていけるか分からなかったため、
ドラゴンボールはフランス語🇫🇷で観ていたが、
あまりの話のつじつまが合わないのと、
同じキャラクターで声優がしょっちゅう変わるのにイライラする為、
途中から日本語🇯🇵で観るように。
次女、笑いとか分からないけど、
大体はついてこれるので日本語で‼️‼️‼️🇯🇵🇯🇵
ハレルヤ🇯🇵😭
ぜーんぜん、違う‼️
今ナメック星で⭐️ギニュー特戦隊とクリリンとゴハンとベジータが戦うところ‼️
旦那も全然違うって‼️
"フランスバージョンはカットされすぎだし、
日本の声優さん、感情がこもってる‼️全然違うね"って‼️
そりゃそうさ‼️
フランステレがめちゃくちゃにしてるだけ😩
(フランスの声優さんが棒読みなだけ😭)
旦那のお客様で前に声優さんがいたが、
声優さんも簡単に病欠だったり、長期バカンス取ったりと、だから、同じキャラクターでも、
違う人が代理でやったりする。と。
最悪🤣ありえない😅
全く視聴者の気持ちわかってないし。
いやー‼️‼️‼️
､､､にしても、ショック⁉️
悲しい🥺
､､､し、もったいない‼️おしい‼️
が正解かな⁉️
ドラゴンボール🐉
昔は単なる戦いの話かと思っていたけど、
いや、深い‼️
昔のドラゴンボールから、
ドラゴンボールZ(改も含め)、
そして、今のドラゴンボール超は‼️
本当にすごいと思う‼️
これだけの才能ある人‼️
こんなにも、世界中の人から愛された人‼️
本当にすごい⭐️
ありがとう✨と、言いたい‼️
しかも、作品はまだまだこれからもずっと、
何世代にも渡って愛され続けるんだろうな✨
旦那は今日Saint-Palaisの
Intérim(アンテリム)派遣会社で面接があり、
私は1月に中絶手術をしてから、
未だに微量の出血が続いていて、
ちょっと違和感⁉️⁉️⁉️がある為、
最後にかかったSaint-Palaisの市立病院の
産婦人科医に相談してみようと、
電話をするも、繋がらなく、
Doctolib(ドクトリブ)という、
あらゆる分野の医師との予約がいつでも取れるサイトで検索してみたものの、
5月まで空きが無く😱
これは、直談判しかない‼️と、
旦那がSaint-Palais行くついでに私も便乗‼️
旦那も、ささっと仕事の面接は終了。
私も病院行ったら、
今日の午後もしくは来週の木曜日
､､､って、めっちゃ空いてるじゃん‼️
なんなの⁉️
Doctolib😩⁉️
結局、仕事休みの金曜日がいいから
と、再来週に予約👍
金曜日はSaint-Palaisのmarchéの日。
Les marchés en plein air(屋外マルシェ)
Les marchés couverts(屋内マルシェ)が、
両方あって、
Boulangerie(ブーランジェリー)パン屋
ちゃんと昔ながらのMoulins風車で引いた小麦粉で作ったパンとか、
Poissonnière(ポワソニエール)魚屋
Saint-Jean-de-Luzで早朝にとれた魚🐟たちや
Boucherie(ブーシェリー)肉屋
＊主に牛肉、羊肉、うさぎ肉等
Charcuterie(シャーキュートゥリー)肉屋
＊主に豚肉、ハム、ソーセージ、パテ、加工品等
Fromagerie(フロマージュリー)チーズ屋
Crémerie(クレームリー)乳製品屋
Magasin de fruits et légumes(マガザン ドゥ フリュイ エ レギューム)というよりは、
Maraîchers(マレシェ)野菜果物の栽培者の直販売が多かったかな⁉️
しかも、ほぼBIO🥰ばかり♥️
パン🥖と野菜🥬、果物🥝購入‼️
そして、まだ
時間あることだし､､､
､､､と。
車で数分の所にある、
旦那の実家へ。
､､､あまり､､､というか、全然、
行きたくないんですけど😭
突然行っても、まず、喜ぶかさえ、わからないのに😱😱😱😩😩😩
そういう人たちだ😥😥😥
まず、旦那が電話📞
､､､でない😫
､､､嫌な予感‼️
､､､突撃、ドキュン‼️‼️‼️
､､､ピンポン、外にないから、
門、勝手に開けて、
義理の両親宅の敷地内に既に入ってからの
玄関ドア🚪の横にやっと、
ピンポン🐱インターフォン🛎
気まずっ😅
そして、義理の母でてきたらしい。
びっくりしてたようで、
､､､でも、今日は機嫌が良かった様子😮💨😮💨😮💨
､､､義理の母の着替え待ち😵
私も合流‼️
義理の両親に
"突然すいません。近くにいたので、近況報告を､､､"と言った途端、
義理の両親、しゃべりまくる‼️
もぉとまらねぇ〜🤣
私は3人をほっといて、
猫🐱と戯れよう✨
めっちゃ、可愛いのだ💕
でも、コイツ誰だ⁉️って、すごい勢いで
警戒されまくり😭
触れもしない😇
､､､って、
12時半には次女学校に迎えに行かないと‼️
だから、ここ12時に出ないと､､､
､､､って昼作ってねぇ〜😱‼️
まぁいっか😅
､､､にしても本当に義理の両親、
友達いなくて、誰とも話さないから、
ここぞとばかりに、
もぉ止まらないっ😵
､､､でも、本当に顔出しただけで、もぉ行かないとなので､､､
､､､ってPâques(復活祭)が
3月末らしく<−知らねぇ😵‼️
"家でご飯と、庭で子供達はチョコレート🍫探しでも"
と。
珍しい‼️怖いっ‼️
､､､でも、こんな事言っちゃあいけねぇ〜😅
ご好意に甘えて。
"はい‼️来ます‼️じゃあまた、連絡します✨"
と。
まぁ何にしろ、会えて良かった💕
ムラゴン ホーム